ブログ/「自分の英語で旅する」ための1ヶ月前トレーニング
「自分の英語で旅する」ための1ヶ月前トレーニング
·AIで英語 編集部
旅行まであと1ヶ月。いまから英語は間に合うのでしょうか。間に合わせ方はあります。旅行英語は使う場面が有限なので、頻度と失敗したときの困り具合で並べ替え、上位だけを型として持てばいいからです。 その場で一語ずつ組み立てるのではなく、まとまった言い回しをかたまりで蓄えておくと、話す瞬間の負荷が下がります（Skehan 1998）。効く条件は、範囲の限定・チャンク・反復の3つです。
出発1ヶ月前の夜、旅程表を眺めています。乗り換え、チェックイン、予約したレストラン——楽しみのはずなのに、頭の片隅で「英語、大丈夫かな」が引っかかっている。この記事では、旅行で使う英語を優先順位で並べ替え、1ヶ月で回しきれる場面別のトレーニングを紹介します。
旅行英語は「有限」——だから範囲を切れる
日常会話を全部できるようにする、という目標は1ヶ月では大きすぎます。けれど旅行は違います。あなたが英語を口にする場面は、旅程表の上にほぼ全部書いてあります。
空港、移動、宿、食事、買い物、観光、そしてトラブル。並べてみると、多くても十数場面です。しかも各場面で交わされるやり取りは、驚くほど型が決まっています。注文は注文の形をしていますし、チェックインはチェックインの形をしています。
だから1ヶ月でやることは「英語力を上げる」ではありません。この十数場面に、自分の口が動く型を配ることです。範囲を切れるというのは、短期の準備にとって決定的な条件です。
最優先はトラブル対応
場面に順番をつけます。基準は2つ。起きる頻度と、うまく言えなかったときの困り具合です。
この2つを掛けると、順位はこうなります。
- トラブル対応——荷物が出てこない、便が遅れた・欠航した、体調が悪い、道具や財布をなくした
- 宿の手続き——チェックイン、部屋の不具合、荷物預かり、チェックアウト後の相談
- 移動——乗り場の確認、切符、乗り換え、降車の確認
- 食事と買い物——注文、変更、会計、返品
注文や買い物から練習を始める人が多いのですが、順位としては下です。理由は単純で、失敗しても指差しと笑顔で概ね解決するからです。一方、荷物が出てこない、体調が悪いといった場面は、指差しでは進みません。伝えるべき情報の数が多く、相手の返答を理解する必要もあります。
さらに、この上位の場面ほど、当日は落ち着いて考えられません。だから事前に型で持っておく価値が高いのです。
1ヶ月の回し方——チャンク、反復、聞き返す型
やることは3つです。
1つめ、チャンクで持つ。「単語＋文法で組み立てる」のではなく、「その場面でそのまま口に出せる長さ」で覚えます。Skehan (1998) は、学習者が規則にもとづく組み立てと、まとまりとして蓄えた表現の両方を使い分けていると論じました。時間のない準備では、後者を厚くするのが現実的です。1場面につき、言う側の型を3〜5本。それで足ります。型を口に通す練習の考え方は瞬間英作文と手続き化にまとめています。
2つめ、同じ場面を繰り返す。Bygate (2001) は、同じ話す課題を繰り返すと産出される言語の組み立てと制御に変化が生じることを報告しました。Lambert et al. (2017) も、課題の繰り返しが第二言語の発話処理に影響することを示しています。1日1場面、日を空けて5回。4週間で20場面前後は回せます。
3つめ、聞き返す型を先に入れる。 旅行の会話が途切れる原因の多くは、話せないことではなく、相手の返答が取れないことです。相手の英語は教材より速く、音が縮みます。この縮み方の正体は音の連結・脱落・弱形で解説しています。ここで「もう一度お願いします」「ゆっくり言ってもらえますか」「つまり〜ということですか」の3本を先に持っておくと、会話が止まらずに続きます。順番としては、話す型より先でも構いません。
荷造りの前に、現在地を
1ヶ月という枠は短いので、配分を間違える余裕がありません。聞き取りが弱い人と、聞けてはいるが口が出ない人とでは、置くべき練習が違います。同じ4週間でも、結果が変わります。
「AIで英語」は、無料のレベル診断（5分）から始まります。CEFRの枠組みで、技能別に現在地を出します。その結果をもとに、弱点に合わせた毎日のメニューをAIが提案します。測り方の仕組みは無料診断でわかることで説明しています。旅程表を仕上げるついでに、自分の現在地も測っておいてください。距離が分かれば、残り1ヶ月の歩き方が決まります。
参考文献: Skehan, P. (1998). A Cognitive Approach to Language Learning. Oxford University Press. / Bygate, M. (2001). Effects of task repetition on the structure and control of oral language. / Lambert, C., Kormos, J., & Minn, D. (2017). Task repetition and second language speech processing. Studies in Second Language Acquisition, 39(1), 167-196.